Les séparateurs hydrauliques Barberi®, appelés également disjoncteurs, by-pass ou compensateurs hydrauliques, sont utilisés pour assurer à deux circuits leur indépendance hydraulique : par exemple, celui du générateur de chaleur (circuit primaire) et celui de distribution aux dérivations (circuit secondaire). De cette façon, les pompes des deux circuits fonctionnent à la perfection, comme si les deux circuits étaient complètement indépendants, évitant toute interférence réciproque. Ces dispositifs disposent de connexions pour l’installation d’un évent, de systèmes d’évacuation et de sondes de température. Les séparateurs présentent certaines parties en acier profilé, soudées et revêtues d’une peinture de protection noire. Les séparateurs disposent également d’une coque en matériau isolant pour éviter les déperditions thermiques. Le séparateur 22M.01 et F09 renferme des cloisons rendant plus efficaces l'expulsion de l'air et le dépôt des boues.